Showy Story of A Queer Woman

묘한 여자의 야한 얘기

There was a very nice, buy showy and garish woman. She had a very strange habit. Generally speaking, when women go out, they are used to select clothes, shoes, hair style, etc. suitably.

However, the lady always select shoes and panties of same color.

미치고 환장할 정도의 멋지고 야한 여자가 있었다. 그런데 그여자에겐 참 묘한 버릇이 하나 있었다. 여자들이 외출할 때면 보통, 옷이며 구두며 헤어스타일등 두루 두루 구색을 맟추어 치장하게 마련인데, 이 여자는 꼭 구두(신)와 팬티 색을 같은 색으로 맟춰 입고 나가는 버릇이 있는게 아닌가?

Red shoes and red panties,

white panties and white shoes...

빨간색 구두에는 빨간색 팬티를,

하얀 팬티 입은날엔 꼭 하얀 구두를...

One day, oh! my god!, she selected short skirt and no panties!

아 그런데 어느날 이 여자 좀 보소 아 글쎄 짧은 치마입고서 노 팬티로 나서는 것이 아닌가?

Then, can you guess what shoes she would select in that case?

그렇다면 여러분! 이 여자는 오늘 무슨 신을 신고 나갔을까요? 알아 맟춰 보세요?

What color? bare feet? No! it is not!

무슨 구두(신) 라고요? 맨발 이라고요? 그럴 수야 없지요.

The answer is........................ arctic shoes(made of fur)

답은...................................... 털신.