Reasonable number of condoms (?)

적당한 콘돔의 개수(?)

A man in his twenties came into the pharmacy and the pharmacist asked 9 pieces of condom.

20대 남자가 약국에 들어와 콘돔을 9개 달라고 했다. 약사가 물었다.

"Why do you need nine pieces?“

"왜 아홉개나 필요하죠?"

“One piece per weekday and two pieces per weekend day.”

"평일엔 한 개씩, 주말에는 두 개씩 쓰거든요."

After a few moment, a man in his thirties came to ask 5 pieces of condom, and the pharmacist asked the same question.

잠시후 30대 남자가 와 5개를 달라고 했다. 약사는 또 이유를 물었다.

“One piece per weekday, but take a rest at weekends.”

"평일에 하나씩 쓰고 주말엔 쉬어요."

Before long, a man in his fifties came to aske 12 pieces of condom. The pharmacist was astonished.

그런데 얼마 지나지 않아 50대 남자가 들어와 12개를 달라고 했다. 약사는 깜짝 놀랐다.

“How can you use twenty pieces of condom?”

"어떻게 열두 개씩이나?"

“One per each month from Janunary to December...That is good enough...“

"1월부터 12월까지 한 달에 한 개씩, 그거면 충분해요. ㅡㅡ;"