A little more...

조금만 더

In a health club, there was a weigh machine run by coin

어느 헬스클럽에 동전을 넣고 몸무게를 재어보는 기계가 있었다.

A lady finished , one day, finished exercising and tried to chech up her weight, but she thought it weighed her body more than expected

마침 운동을 끝내고 나온 여자가 그 저울에 올라가면서 몸무게를

확인해 보니 예상외로 많이 나간다는 생각이 들었다.

So she took off the shoes, but it still too weighty. Then, she continued to take off and check; coat, pants and, shirts. However, she could not satisfied.

그래서 구두를 벗어 재고, 또다시 코트를 벗고 재보고, 바지, 셔츠까지 벗고 재어보는데도

직성이 안풀렸다.

Thus, she wanted to see her weight with satisfaction, and tried to find coin, but found no more coin in her pocke. At that moment, a gentleman who was watching her behind herself said...

끝까지 재어볼려고 하는데 동전이 없어, 순간 망설이고 있는데

뒤에서 구경하던 신사가 손을 내밀며,

"Lady, here are lots of coin!“

"아가씨, 여기 동전 많아요.“

이 게시물을