A Policeman and An Wife

경찰관과 아내

A grievous man was driving a running battle in the downtown road with a police car noisily.

However, no matter how fast he drive, he cannpt win the police car.

얼굴에 수심이 가득한 남자가 시내 길에서 승용차를 몰며 경찰차와 요란하게 추격전을 벌이고 있었다.

하지만 아무리 열심히 달려본들 경찰차를 이길 수 없었는데..

Before long, the policeman came to his car and ask him :

“You! Why did you run away from the stop sign of the police from the downtown?“

이윽고 정지한 남자의 차에 경찰관이 다가와서 물었다.

“당신! 아까 시내에서부터 경찰의 정지신호를 무시하고 도망간 이유가 뭐요?”

Then the man answered with a long sigh :

“My wife fell in love with a policeman and run away.”

그러자 남자가 긴 한숨을 쉬며 말했다.

“제 마누라가 경찰관하고 눈이 맞아서 도망을 갔습니다.”

What does your story have relationship with the fact that you run away in spite of the traffic inspection?

“그게 당신이 검문에 불응하고 도망친 것과 무슨 관계가 있소?”

And the man replied weakely, loo

그러자 남자가 맥없이 대답했다.

"I'm really sorry, but I understood that the very policeman was running to me to return my wife.“

“정말 죄송합니다. 전 그 경찰관이 제 마누라를 돌려주려고 따라오는 줄로만 알았습니다.”