Who are you?

당신은 누구?

As the computer handles all of our affairs that even matchmaking is managed by computer in this society.

컴퓨터가 모든 일을 처리하다 보니 결혼 중매까지도 컴퓨터가 대행하는 세상이 됐다.

A man inserted the marriage condition of his partner in the matchmaking website as follows:

한 사내가 결혼 중매 사이트에 접속해 원하는 배우자의 구비 조건을 다음과 같이 입력했다.

1. She should be tall.

1. 키가 커야 함.

2. She should have shapely legs.

2. 각선미가 좋아야 함.

3. She should be beautiful

3. 미인이어야 함.

4. She should have much property.

4. 재산이 많아야 함.

After a while...

잠시 후….

The computer provided questions to be answered as follows:

컴퓨터에서 해당란에 답하라는 설문지가 나왔다.

1. Are you tall?

1. 당신은 키가 큽니까?

2. Is your physique powerful?

2. 체격이 우람합니까?

3. Are you handsome and clever?

3. 미남에 머리가 좋습니까?

4. Do you have much property?

4. 재산이 많습니까?

Having a long agony, he thought that the truth would the best choice. He answered ‘No’ to every question.

사내는 한참을 고민하다가 아무리 컴퓨터지만 진실은 통할 것이라는 생각으로 모든 난에 '아니오'라는 글을 입력했다.

Immediately the computer shined following the verdict on its monitor:

즉시 컴퓨터에 다음과 같은 답신이 떴다.

Don't be such an ass!

"꼴값하네."