Eighty-eight!

팔십 팔!

A woman went to see the new doctor.

한 여자가 새로 온 의사에게 진찰을 받으러 갔다.

But the doctor looked so handsome like a TV talent.

그런데 의사를 만나보니 진짜 탤런트 뺨칠 정도로 미남이었다.

The doctor touched her on the back and said,

의사는 여자의 등에 손을 대며 말했다.

"Please, say Eighty-eight!“

“팔십 팔!이라고 해보세요.”

Women cheered up refreshingly to say “Eighty-eight!”

기분이 좋아진 여자는 산뜻하게 팔십 팔!이라고 했다.

"All right. Now, I’ll touch you on the neck, and please say “Eighty-eight!” once again!“

“좋습니다. 이제 목에 손을 댈 테니까 다시 한번 팔십∼팔!이라고 말하세요.”

The woman wanted to feel the touch of the doctor a little more to say :E~i~g~h~t~y-e~i~g~h~t!“

여자는 의사의 손길을 좀 더 오래 느끼려고 파∼알∼십∼파∼알∼!이라고 했다.

"Good!, excellent!. Now I’ll touch you on your chest and tell me once again!“

“네! 아주 좋습니다. 이제 가슴에 손을 얹을 테니까 다시 한 번 말씀해 주세요.”

The Women, who was on the verge of shock, began to count with grasping breath as follows:

그러자 이미 쇼크 직전에 이른 여자는

가쁜 숨을 몰아쉬며 세기 시작했다.

"One two th~r~ee four f~i~v!e s~i~x...“

“하나 둘 셋 넷 다아섯 여어섯….”