The value of one night bed...

하룻밤 잠자리 값이…

A travelling playboy came to a hotel and ask for a single room at the front.

여행 중이던 한 바람둥이 남자가 호텔에 들어와 프런트 안내원에게 싱글 룸을 부탁하고 있었다.

Then, he found a sexy girl at the lobby.

그때 마침 섹시한 멋진 여자를 발견했다.

The playboy was excited with animal instincts and said to the front “Oh, wait a moment, please!” After a while he came back to the front with smile in arm with her and said:

동물적 본능이 발동한 바람둥이 남자는 “아∼저∼ 잠깐만요!”하고 안내 데스크 직원에게 말한 뒤,

잠시 후에 그 여자와 팔짱을 끼고 웃으며 돌아와서 직원에게 말했다.

"Oh, I met my wife here. Double room, please!"

“아∼ 여기서 내 부인을 만났어요. 더블 룸으로 부탁해요!”

At that night, the two enjoyed a hot night really.

In the morning when the playboy woke up, the woman already left the room.

그날 밤 두 사람은 뜨거운 밤을 보냈고

늦은 아침 바람둥이가 눈을 떠보니 그 여자는 사라지고 없었다.

He came down to the front to calculate the hotel bill.

남자는 호텔비를 계산하기 위해 안내데스크에 갔다.

“Oh my God!” He found that the 10 million won was written in the bill.

허걱! 계산서에 천만 원이 적혀 있었다.

“What is this amount? I just stay one night here but the bill asks 10 million won?”

“아니 이게 뭐죠?

난 여기서 하룻밤밖에 안 잤는데 천만 원이라니!”

Then, the hotel staff answered:

You stayed one night, but your wife, over a month here...“

그러자 호텔직원:

“손님은 하룻밤이지만 부인께서는...

한 달이 넘는 동안 계셨거든요.”