Because of no picket...

주머니가 없으니…

One very hot summer day, a man were enjoying his dream nakedly, but he must jump out to catch a taxi after receiving a urgent calling without thinking of his naked body.

몹시 더운 여름날, 어떤 남자가 홀딱 벗고 자다가 다급한 전화를 받곤 벗은 채로 그냥 뛰쳐나와 택시를 잡아탔다.

The tax driver happened to be a woman, but she looked up and down the naked man continuously with tricky smile that he felt great shame.

타고 보니 여자 기사였는데 민망스럽게도 그녀는 홀딱 벗은 남자를 위 아래로 계속 훑어보며 음흉한 미소를 짓는 것이었다.

The man who cannot bear any more said :

참다못한 남자가 한마디 했다.

“Is this your first watch of the male naked body? Just drive well!”

“당신 남자 몸 처음 봤소? 운전이나 잘 해요!”

Then, the woman talked back to him :

그러자 여자 기사의 대꾸 !

“I’m now looking at your body where you will take out taxi fare... Is it wrong?”

“택시요금 어디서 꺼낼까 궁금해서 쳐다봤는데, 왜 잘못됐어요?”